Appareil combiné détartreur et aéroplisseur